走った、走った、めっちゃ走ったわ～もう死ぬかと思った。 次は、葉加瀬太郎さんのデビュー20周年記念コンサート。 同業者の友人に連れて行ってもらいました。 葉加瀬さんのバイオリンはライブで信じられないほど良い音だというので、ついつい好奇心で。 好…

後半は映画字幕翻訳ワークショップでした。 何かヒントが見つかるかも？なんて淡い期待を抱いていたら、そんなに甘くはありません。 翻訳の基本のキすらわかってないことを思い知らされただけでした。とほほ。 原文を理解するのはたいしたことではない。 そ…

戸田奈津子さんとＬｉｌｉｃｏさんのトークセッションに行ってまいりました。 おふたりはステージの上、ホールに大勢で紀猫はその中のひとり、ではありましたが、 まあまあ近くで拝見することができ、こりゃあまた幸せにゃんこ トークテーマは ①ハリウッドス…